北の関所, Kita no Sekisho
During the Gate Rune War, the Battle at the Northern Checkpoint occurred here when what was assumed by Imperial spies to be Toran Liberation Army training exercises turned into a surprise all-out attack on the checkpoint. Griffith was in command of the Northern Checkpoint during the war.
The checkpoint quickly fell to Liberation Army in the resulting Battle at the Northern Checkpoint.
The Northern Checkpoint shares "Gate" as its theme with most "fortress"-style locations throughout the game, including the Fortress of Kwaba, Pannu Yakuta Castle, the Fortress of Garan, the Fortress of Lorimar, Moravia, and the Floating Fortress of Shasarazade.
Other languages and releases
|Japanese rōmaji||Kita no Sekisho|
|Chinese simplified (HDR)||北关|
|Chinese traditional (HDR)||北關|
|Chinese pinyin||Běi guān|
|French||Poste de contrôle nord|
|Italian||Frontiera del nord|
|Spanish||Control Fronterizo Norte|
- Genso Suikoden Encyclopaedia (ISBN 4-575-16297-3), page 72
- Genso Suikoden Kiwami Encyclopedia, page 40