More actions
m Text replacement - "{{column↵|1=" to "{{flex}}" |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Other Names row|Chinese pinyin|Ěrhuán}} | {{Other Names row|Chinese pinyin|Ěrhuán}} | ||
{{Other Names footer}} | {{Other Names footer}} | ||
{{Other Names}} | {{Other Names}} | ||
{{Other Names row|English (S1)|Earrings}} | {{Other Names row|English (S1)|Earrings}} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{Other Names row|Spanish|Pendiente}} | {{Other Names row|Spanish|Pendiente}} | ||
{{Other Names footer}} | {{Other Names footer}} | ||
</div> | |||
==References== | ==References== | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
# [[Genso Suikoden Kiwami Encyclopedia]], page 24 | # [[Genso Suikoden Kiwami Encyclopedia]], page 24 | ||
{{ | {{Navbox S1}} {{Short description|Suikoden party item}} | ||
[[Category:Event items in Suikoden]] | [[Category:Event items in Suikoden]] | ||
Latest revision as of 21:13, 8 January 2025
The Earring (イヤリング, Iyaringu) were a memento of Odessa Silverberg. It was localized as the Earrings (plural) in the 1996 English localization of Suikoden.
Information
In her last moments, Odessa asked McDohl to deliver the earring to Mathiu Silverberg in Seika.
Mathiu at first refused the earring out of a wish to not be involved in Odessa's revolutionary ideals but even after deciding to become the strategist of the Toran Liberation Army, he still refused, noting that inside the earring was a map showing the location of the Liberation Army's hideout.
Believing that Odessa wanted McDohl to succeed her as leader, Mathiu pressed him into keeping the earring and taking up the mantle of leadership.
Trivia
- The 1996 English localization refers to the item as 'Earrings' even though the Japanese item name, as well as the script in both languages, make it clear that there is only one earring.
Other languages and releases
| Japanese katakana | イヤリング |
|---|---|
| Japanese romaji | Iyaringu |
| Chinese simplified (HDR) | 耳环 |
| Chinese traditional (HDR) | 耳環 |
| Chinese pinyin | Ěrhuán |
| English (S1) | Earrings |
|---|---|
| English (HDR) | Earring |
| French | Boucle d'oreille |
| German | Ohrring |
| Italian | Orecchino |
| Spanish | Pendiente |
References
- Genso Suikoden Encyclopaedia (ISBN 4-575-16297-3), page 29
- Genso Suikoden Kiwami Encyclopedia, page 24