| Dancing Girl | |
|---|---|
|
|
Dancing Girl (踊る少女, Odoru Shōjo) is a song from Suikoden. It is the background music for the town of Kirov, which has been rearranged several times on various albums.
Information
Dancing Girl first appears in Suikoden as Kirov's background music and was released on the Genso Suikoden Original Game Soundtrack. In-universe, it was a popular folk song in Kirov and could be heard most everywhere in the town.
The song received a vocal rendition in the 2003 album Genso Suikoden Vocal Collection ~Distant Star: Echoes Of Love~, sung in English by Tomoko.
Dancing Girl also features on the non-vocal arrange album Genso Suikoden Piano Collection ~Avertunerio Antes Lance Mao~ and the rare Genso Suikoden Orgel Collection CD.
Lyrics
(from Genso Suikoden Vocal Collection ~Distant Star: Echoes Of Love~)
| Dancing Girl | |
|---|---|
| I have a message for you | |
| I hope you feel it in your heart | |
| I have been waiting for you | |
| For a long time | |
| There's only one chance to give this to you | |
| Dancing and praying for your destiny | |
| To prove you were here, you were really here | |
| Dancing and watching until the end | |
| * | Having a break for a little while |
| 'Great Courage' | |
| Take a rest and heal your soul | |
| If one asks you the meaning of life | |
| You may be lost in the maze of destiny | |
| You need to believe in your fate | |
| And most of all yourself, believe in yourself | |
| Please don't forget flowers in your heart | |
| Don't let it go, don't ever let it go | |
| * | repeat |
| ** | So this message is given to you |
| I hope you hear it in your heart | |
| It is meant to shine your future | |
| Engrave this message in your heart | |
| ** | repeat |
References
- Genso Suikoden Encyclopaedia (ISBN 4-575-16297-3), page 47