Dancing Girl (踊る少女, Odoru Shōjo) is a song from Suikoden. It is the background music for the town of Kirov, which has been rearranged several times on various albums.
Dancing Girl | |
---|---|
Information
Dancing Girl first appears in Suikoden as Kirov's background music and was released on the Genso Suikoden Original Game Soundtrack. In-universe, it was a popular folk song in Kirov and could be heard most everywhere in the town.
The song received a vocal rendition in the 2003 album Genso Suikoden Vocal Collection ~Distant Star: Echoes Of Love~, sung in English by Tomoko.
Dancing Girl also features on the non-vocal arrange album Genso Suikoden Piano Collection ~Avertunerio Antes Lance Mao~ and the rare Genso Suikoden Orgel Collection CD.
Lyrics
(from Genso Suikoden Vocal Collection ~Distant Star: Echoes Of Love~)
Dancing Girl | |
---|---|
I have a message for you | |
I hope you feel it in your heart | |
I have been waiting for you | |
For a long time | |
There's only one chance to give this to you | |
Dancing and praying for your destiny | |
To prove you were here, you were really here | |
Dancing and watching until the end | |
* | Having a break for a little while |
'Great Courage' | |
Take a rest and heal your soul | |
If one asks you the meaning of life | |
You may be lost in the maze of destiny | |
You need to believe in your fate | |
And most of all yourself, believe in yourself | |
Please don't forget flowers in your heart | |
Don't let it go, don't ever let it go | |
* | repeat |
** | So this message is given to you |
I hope you hear it in your heart | |
It is meant to shine your future | |
Engrave this message in your heart | |
** | repeat |
References
- Genso Suikoden Encyclopaedia (ISBN 4-575-16297-3), page 47